Убийство в маленьком городке

Устав от полицейской работы в мегаполисе, детектив Карл Альберг решает переехать в маленький прибрежный городок в поисках спокойствия и восстановления душевного равновесия. Но его надежды на тихую жизнь быстро рушатся, когда в городке происходит убийство. Карл вынужден вернуться к своей профессии и начать расследование этого загадочного дела. Ему помогает Эдвина Йен, его новая напарница, которая также переехала сюда, чтобы избежать шума большого города. Вместе они пытаются разгадать мотивы и методы преступника, стараясь не допустить новых жертв. Несмотря на маленький размер городка, дело оказывается сложным и запутанным, с множеством тайн и секретов, которые предстоит раскрыть этой необычной команде.